Simple upgrades can improve first impressions and offer value. Focus on fixes that make buyers feel confident.