Pick an agent with local expertise, clear marketing strategy, and transparent communication on fees and timelines.